Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend erklären wir, welche Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Vereins-WebApp verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
Verantwortlicher
1. FC 1911 Burgkunstadt e.V.
Wolfgang Strassgürtel und Elke Wudi (Vorsitzende)
Alter Postweg 10
96224 Burgkunstadt
info@fcburgkunstadt.de
Hosting und Zugriffsdaten
Diese WebApp wird bei der Vercel Inc. (USA) gehostet, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Bei jedem Aufruf werden automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet – etwa IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb, der Auslieferung der Seite und der Fehleranalyse.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA wird durch entsprechende vertragliche Garantien (EU-Standardvertragsklauseln) abgesichert.
Fehlerüberwachung (Sentry)
Um technische Fehler zu erkennen und zu beheben, nutzen wir Sentry von Functional Software, Inc. (USA). Tritt bei der Nutzung ein Fehler auf, kann die WebApp ein Fehlerereignis aus deinem Browser oder von unserem Server an Sentry senden. Dazu gehören insbesondere der Fehlertyp, der Zeitpunkt, die betroffene Laufzeit sowie technische Angaben zur Softwareversion und zur Position des Fehlers im Programm.
Wir begrenzen die übermittelten Ereignisdaten: Freitext aus Fehlermeldungen, Seitenadressen, Formulareingaben, Nutzerdaten, Cookies und aufgezeichnete Bedienungsschritte werden aus den Fehlerereignissen entfernt. Sitzungsaufzeichnungen und die Aufzeichnung von Leistungstransaktionen sind deaktiviert. Bei einer direkten Verbindung deines Browsers zu Sentry wird deine IP-Adresse technisch für den Verbindungsaufbau verarbeitet. Die Speicherung der IP-Adresse im Fehlerereignis ist deaktiviert; Standortangaben werden aus dem Ereignis entfernt.
Die Fehlerereignisse werden in der EU gespeichert. Da der Anbieter seinen Sitz in den USA hat, kann eine Verarbeitung oder ein Zugriff außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Sentry beschreibt mögliche Schutzmechanismen für solche Übermittlungen in seinen Informationen zu internationalen Datenübermittlungen. Die Verarbeitung dient unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Fehlerereignisse stehen je nach dem zum Erfassungszeitpunkt geltenden Tarif 30 bis 90 Tage zur Verfügung. Weitere Informationen findest du in den Angaben von Sentry zur Speicherdauer und in der Datenschutzerklärung von Sentry.
Überwachung der Erreichbarkeit (UptimeRobot)
Wir nutzen UptimeRobot von UptimeRobot s. r. o., um die Erreichbarkeit unserer Website zu überwachen. Der Dienst ruft unsere öffentlichen Seiten etwa alle fünf Minuten von eigenen Servern ab und meldet uns Ausfälle. Dabei verarbeitet er technische Angaben zur geprüften Website und zur Antwort des Servers. Für diese Prüfung wird kein UptimeRobot-Skript in deinem Browser ausgeführt und dein einzelner Seitenbesuch nicht an UptimeRobot gemeldet.
Reichweiten- und Performance-Messung (Vercel Analytics & Speed Insights)
Auf allen Seiten dieser WebApp setzen wir Vercel Analytics und Vercel Speed Insights ein, um zu erfassen, wie die Seite genutzt wird und wie schnell sie lädt (z. B. aufgerufene Seiten, grobe Herkunft der Zugriffe, Core-Web-Vitals-Messwerte wie Ladezeit und Interaktionsverzögerung). Dies ist eine eigenständige Verarbeitung durch Vercel, die über die reinen Hosting-Zugriffsdaten hinausgeht.
Vercel Web Analytics verwendet nach Angaben des Anbieters keine Drittanbieter-Cookies, sondern eine aus der eingehenden Anfrage abgeleitete Kennung für die Besuchssitzung. Diese wird laut Vercel nach 24 Stunden verworfen. Die Daten werden für aggregierte Statistiken zur Nutzung und Verbesserung der Website verwendet. Speed Insights erfasst technische Leistungswerte.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Optimierung und Fehlerfreiheit unserer WebApp (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenbank und Nutzerkonten (Supabase)
Für Nutzerkonten, Anmeldung, Platzbuchungen und die Mitgliederverwaltung nutzen wir den Datenbank- und Authentifizierungsdienst Supabase (Supabase Inc.). Supabase handelt dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO und verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen. Ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV / Data Processing Addendum) wurde im Juni 2026 abgeschlossen.
Für dein Nutzerkonto verarbeiten wir je nach Funktion: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Anschrift (Straße, PLZ, Ort), Vereinsrolle, Mannschaftszugehörigkeit, Trainerlizenzen sowie dein optionales Profilbild. Stellst du über dein Profil eine Anfrage zum Wechsel der Mannschaft (Beitritt oder Austritt), speichern wir zusätzlich die betroffene Mannschaft, den Anfragetyp, eine optionale Begründung sowie den Bearbeitungsstatus dieser Anfrage.
Sicherungskopien
Für die Wiederherstellung nach einem Datenverlust haben wir Sicherungskopien der Datenbank und gespeicherter Dateien manuell erstellt. Diese wurden vor der Übertragung verschlüsselt und in einem privaten Speicherbereich von Backblaze B2 Cloud Storage der Backblaze, Inc. (USA) in der Region EU Central gespeichert. Weitere Sicherungen sind täglich geplant; der erste planmäßige Lauf steht noch aus. Die Wiederherstellung der Datenbank und gespeicherten Dateien sowie zentrale Funktionen der WebApp wurden in einer isolierten Umgebung erfolgreich geprüft.
Für die Erstellung nutzen wir GitHub Actions von GitHub, Inc. (USA). Bei einem Sicherungslauf liegen die Daten auf dessen kurzlebigem Ausführungsserver vor der Verschlüsselung vorübergehend unverschlüsselt in einem zugriffsbeschränkten Verzeichnis. Dessen Entfernung nach dem Lauf ist vorgesehen; Sicherungsdateien sollen nicht als GitHub-Artefakte veröffentlicht werden.
Sicherungskopien können insbesondere Konto-, Mitglieder-, Buchungs- und Profildaten einschließlich Profilbildern enthalten. Die Sicherung dient unserem berechtigten Interesse an der Wiederherstellbarkeit und Sicherheit der WebApp (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Zugriff aus Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann trotz des europäischen Speicherorts nicht ausgeschlossen werden. Für Sicherungskopien ist bislang keine automatische Löschung eingerichtet. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Backblaze.
Anmeldung mit Google (OAuth)
Alternativ zur klassischen Registrierung kannst du dich mit deinem Google-Konto anmelden. Dabei fragt Supabase über den Anmeldedialog von Google (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ab, um daraus dein Nutzerkonto anzulegen; weitere Berechtigungen (z. B. für Werbung oder sonstige Google-Dienste) werden nicht angefragt. Google verarbeitet dabei als eigenständig Verantwortlicher Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; die Anmeldung selbst bestätigst du im Consent-Bildschirm von Google.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses durch Anlage deines Kontos) in Verbindung mit deiner im Google-Anmeldedialog erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Prüfung auf unsichere Passwörter (Pwned Passwords)
Wenn du dich registrierst oder dein Passwort änderst, prüfen wir, ob das gewählte Passwort bereits in bekannten Datenlecks aufgetaucht ist. Dazu nutzen wir den kostenlosen Dienst „Pwned Passwords“ von Have I Been Pwned (Betreiber: Troy Hunt, Australien; ausgeliefert über Cloudflare).
Dein Passwort verlässt dabei weder im Klartext noch als vollständiger Hashwert deinen Browser: Dein Browser berechnet einen SHA-1-Hashwert und übermittelt nur dessen erste fünf Zeichen an unseren Server. Unser Server fragt damit eine Liste von mehreren hundert möglichen Treffern ab; der eigentliche Abgleich findet ausschließlich in deinem Browser statt (sogenanntes k-Anonymity-Verfahren). Die Anfrage an Have I Been Pwned stellt unser Server, daher wird keine IP-Adresse und keine sonstigen personenbezogenen Daten deines Browsers an den Dienst übermittelt. Weder wir noch Have I Been Pwned speichern das Ergebnis der Prüfung.
Ist der Dienst nicht erreichbar, entfällt die Prüfung und die Registrierung bzw. Passwortänderung funktioniert trotzdem. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Nutzerkonten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Profilbild (Avatar-Upload)
Lädst du in deinem Profil ein Profilbild hoch, speichern wir es in einem Supabase-Storage-Bucket. Aus technischen Gründen ist die Bild-URL öffentlich abrufbar (nicht durch einen Login geschützt) – sie enthält jedoch eine nicht erratbare, zufällige Kennung und wird nicht von Suchmaschinen indexiert oder an anderer Stelle verlinkt. Das Hochladen ist freiwillig; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung durch den aktiven Upload (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dein Profilbild jederzeit über dein Profil ersetzen oder den Vorstand um Löschung bitten.
Mitgliederverwaltung (Vereinsmitglieder ohne eigenes Nutzerkonto)
Für Vereinsmitglieder, die keinen eigenen Account in dieser WebApp nutzen, pflegt der Vorstand Mitgliedsdaten in einer separaten Verwaltungsansicht: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (jeweils optional), Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Mitgliedsstatus (aktiv/passiv/Ehrenamt/gekündigt), Mannschaftszugehörigkeit sowie interne Notizen. Zugriff auf diese Daten haben ausschließlich Vorstand und Admin.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses nach der Vereinssatzung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Vereins- und Mannschaftsorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Sportheim-Anfrage (öffentliches Formular)
Über unsere Sportheim-Seite kann jede Person – auch ohne Nutzerkonto und ohne Login – unverbindlich eine Nutzung des Sportheims anfragen. Dabei verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den gewünschten Zeitraum, den Anlass sowie eine optionale Nachricht. Die Anfrage wird dem Vorstand zur Prüfung vorgelegt; eine automatische Bestätigungs-E-Mail wird nicht versendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme zur Anbahnung einer Sportheim-Nutzung auf deine Anfrage hin).
Zweck der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung dient der Organisation des Vereins- und Spielbetriebs: Verwaltung von Nutzerkonten und Rollen, Buchung und Belegung der Plätze und der Mitgliederverwaltung sowie der Bearbeitung von Sportheim-Anfragen.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt je nach Funktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Mitgliedschafts- bzw. Nutzungsverhältnisses, vorvertragliche Maßnahmen wie die Sportheim-Anfrage), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Vereinsbetrieb, an der IT-Sicherheit und an der Website-Optimierung) sowie – wo eine Einwilligung erforderlich ist (siehe „Cookies und Einwilligung“, „Anmeldung mit Google“ und „Profilbild“) – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Cookies und Einwilligung
Wir verwenden Cookies und vergleichbare Speichertechnologien (z. B. lokalen Browser-Speicher) in zwei Kategorien:
Technisch notwendig: Diese sind für den Betrieb erforderlich – etwa zur Verwaltung deiner Anmelde-Sitzung (Login) und zum Speichern deiner Cookie-Entscheidung. Sie sind immer aktiv; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Externe Inhalte (optional): Einbettungen von Drittanbietern werden erst geladen, nachdem du dem zugestimmt hast. Bis zur Zustimmung erscheint an ihrer Stelle ein Platzhalter.
Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, über den du diese Auswahl triffst. Deine Entscheidung wird dauerhaft in deinem Browser (lokaler Speicher) abgelegt, nicht an Dritte übermittelt und nicht für Tracking verwendet. Du kannst sie jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ im Footer erneut öffnen und ändern.
Instagram-Feed (Behold.so)
Auf der Startseite zeigen wir aktuelle Instagram-Beiträge des Vereins. Die Beiträge werden über den Dienst Behold.so bereitgestellt. Den Feed rufen wir serverseitig ab; auch die angezeigten Bilder werden über unseren Server bzw. den Bild-Dienst unseres Hosters (Vercel) ausgeliefert.
Dabei wird keine IP-Adresse und keine sonstigen personenbezogenen Daten deines Browsers an Behold.so übermittelt, und es werden hierfür keine Cookies gesetzt. Erst wenn du einen Beitrag anklickst, öffnet sich die Website instagram.com in einem neuen Tab – dann gelten die Datenschutzhinweise von Instagram bzw. Meta.
Externe Links
Unsere Seiten enthalten Links zu externen Diensten (z. B. Instagram, Facebook). Sobald du einem solchen Link folgst, werden deine Daten von dem jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Hierauf haben wir keinen Einfluss.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Nutzerkonto- und Mitgliederdaten werden auf Wunsch oder nach Wegfall des Zwecks gelöscht. Sportheim-Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu bitte an info@fcburgkunstadt.de.
Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der WebApp oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erfordern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.
Letzte Aktualisierung: November 2026